Identifications of places in RIE 277

group

attestation

identification

Γάζη

ID	desc	resp	related
pleiades:39303			Peripleo
pleiades:39303	Identified with Aksum, because the Scholion to Florentinus Laurentianus Plut. IX.28 says Γάζην λέγει τοῦς Ἀξωμίτας · ἄχρι γὰρ καὶ τοῦ νῦν Ἀγάζη αὐτοῦς ὀνομάζουσι.	scholion	Peripleo
	“Adegada, or Gaza; (Ade simply meaning a town or district)” Ludolf map 1683	salt
	plaine d'altitude (1000 à 1800 m) appelée Akkälä Guzay, en surplomb du golfe de Zula.	Fauvelle-Aymar
	le peuple des Agaʿâzê ou Geʿez assimilés aux Axoumites à l'époque de Cosmas	Bernand

Huntingford 1

Fauvelle-Aymar A

salt 1

Bernand 1

Ἄγαμε

ID	desc	resp	related
LOC1236Agama		salt	Peripleo
	est du Tigré, immédiatement au sud de l'Akkälä Guzay.	Fauvelle-Aymar

Huntingford 1

Fauvelle-Aymar A

salt 1

Bernand 1

Σιγύηνε

ID	desc	resp	related
pleiades:40308			Peripleo
pleiades:40308 pleiades:40308	Florentinus Laurentianus Plut. IX.28 Scholion says Σιγύηνε τοῦς Σουσκινίτας καλεῖ καὶ τὰ ἐγγὺς αὐτῶν ἔθνη.	scholion	Peripleo Peripleo
	“province of Sigue or Siré (as Dr. Vincent says)” Sire.P. on Ludolf map (1683) above Axum	salt
	“The Sigyēnĕ are unidentifiable even with the help of alternative name Suskinitas given in scholion”	Huntingford
	“Soguet”	DAE

salt 1

Fauvelle-Aymar B

Bernand 1

Huntingford 2

Αὔα

ID	desc	resp	related
pleiades:40063			Peripleo
	“Awa or AVA, which is Ade-Awa, or Adawi, a considerable district bordering on Axum.” Adawa on Ludolf map (1683) south of Axum	salt
	“Cannot be satisfactorily identified”	Huntingford
LOC6384Yeha		Bent	Peripleo
LOC1264Adwa		vivien	Peripleo
	Same as Αὒη in Nonnosos ( Photios, Bibliotheca, 3, 2-20)	OGIS
	Somewhere between Adwa and Yeha.	dillmann

salt 1

Fauvelle-Aymar B

Bernand 1

Huntingford 2

Ζινγαβηνὲ

ID	desc	resp	related
pleiades:40351			Peripleo
	“the province of Bugné, inhabited by blacks (or Galla)” Bugna R. on Ludolf map (1683) south of Axum	salt
	“Cannot be satisfactorily identified. [...] It is possible that may be scribe's error for Ζιγγαρηνὲ and thus, as suggested in 43, it might be Zängären”	Huntingford
	Zängären	dillmann
	Zängären	DAE

salt 1

Fauvelle-Aymar B

Bernand 1

Huntingford 2

Ἀγγαβὲ

ID	desc	resp	related
ETH1085Aggabe			Peripleo
LOC6569Tegray	Florentinus Laurentianus Plut. IX.28 Scholion says Τὰ ἐγγὺς Ἀδυλέως λέγει ἔθνη τῶν Τιγρητῶν.	scholion	Peripleo
	“Angabet or Andabet in Begemder” Andabet on Ludolf map (1683) south of Axum	salt
	“a place called Angäba in the chiefdom of Sedya between ʿAdwa and the river Bäläsa NW of Entäṣĕw; Angabĕ may also be the same as the Angao of DAE 9.”	Huntingford
	Angabo in DAE 9	DAE
	Angot a sud du Tigré	dillmann

salt 1

Fauvelle-Aymar B

Bernand 1

Huntingford 2

Τιάμαα

ID	desc	resp	related
pleiades:40338			Peripleo
	Vaticanus Graecus 699 Τίαμα τοῦς λεγουμένος Τζιαμῶ καὶ τοὺς Γαμβελὰ καὶ τὰ ἐγγὺς αὐτῶν λέγει ἔθνη τὰ πέραν τοῦ Νείλου.	scholion
	“Tziama, or Tzama.” Tzama on Ludolf map (1683) south of Axum	salt
	“Ṣĕyamo-Tziamo-Tiama the kingdom over which Ezana claimed sovereignity in this area.”	Huntingford
	les peuples établis dans les régions basses au sud-est des plateaux éthiopien.	DAE
	Vallée fertile dans la région de l'Enderta	dillmann

salt 1

Fauvelle-Aymar B

Bernand 1

Huntingford 2

Ἀθαγαοὺς

ID	desc	resp	related
pleiades:40059			Peripleo
	“Ath-Agaws or the Agaws” Agaw G. on Ludolf map (1683) south of Axum	salt
	Addago	vivien
	Sud of Aksum	DAE

Fauvelle-Aymar B

Bernand 1

salt 2

Huntingford 2

Καλαὰ

ID	desc	resp	related
pleiades:40169			Peripleo
	“Halaat or Salait” Salait on Ludolf map (1683) west of Axum	salt
LOC5232Qohayt		OGIS	Peripleo
	la peuplade Kelau	dillmann
	Kalaoué, district de la rive gauche du Takazzé, au-dessous des montagnes du Semen	vivien

Fauvelle-Aymar B

Bernand 1

salt 2

Huntingford 2

Σαμῆνε

ID	desc	resp	related
LOC5671Semen		salt	Peripleo
	“Sembre or Samen” Samen R. on Ludolf map (1683) west of Axum	salt

Fauvelle-Aymar B

Bernand 1

salt 2

Huntingford 2

Νείλου

ID	resp	related
LOC6850Takkaze	salt	Peripleo
pleiades:727172	LIT5019MonumentumAdulitanum2	Peripleo
LOC4560Marab	Fauvelle-Aymar	Peripleo

Bernand 1

salt 2

Fauvelle-Aymar C

Huntingford 2

δυσβάτοις καὶ χιονώδεσι ὄρεσιν

ID	desc	resp	related
LOC5671Semen			Peripleo

salt 2

Fauvelle-Aymar C

Huntingford 2

Bernand 2

Λασινὲ

ID	desc	resp	related
pleiades:40192			Peripleo
LOC4259Lasta	“Lasta” Lasta M. hinc Lastenses on Ludolf map (1683) west of Axum	salt	Peripleo
	Nord d'Axoum	Bernand

Fauvelle-Aymar C

salt 3

Huntingford 2

Bernand 2

Ζαὰ

ID	desc	resp	related
pleiades:40347			Peripleo
LOC5597Sawa	“Shawa or Zaa” Sewa or Shawada P. on Ludolf map (1683) south-west of Axum	salt	Peripleo
	Nord d'Axoum	Bernand
	Mount Zaad	Fauvelle-Aymar

Fauvelle-Aymar C

salt 3

Huntingford 2

Bernand 2

Γαβαλὰ

ID	desc	resp	related
pleiades:40144			Peripleo
	Vaticanus Graecus 699 Ταῦτα ἔθνη ἕως τῆς σήμερον οὕτως καλοῦνται.	scholion
	“Gäbäle near Ĕnṭälo”	Huntingford
	Nord d'Axoum	Bernand
	Mänsa et Habâb	dillmann

salt 3

Huntingford 2

Bernand 2

Fauvelle-Aymar D

Ἀταλμῶ

ID	desc	resp	related
pleiades:40058			Peripleo

salt 3

Huntingford 2

Bernand 2

Fauvelle-Aymar D

Βεγὰ

ID	desc	resp	related
pleiades:40079			Peripleo
	Vaticanus Graecus 699 τοὺς Βλέμμυας οὕτως καλοῦσιν οὶ Αἰθίοπες. τοῦς Ταγγαίτας καλεῖ τοὺς Ἀτταβιτη καὶ τοὺς Ἀδρα..ς	scholion
	“Bega or Bega Midra” Midra Bahr on Ludolf map (1683) East of Axum	salt
pleiades:795790		Bernand	Peripleo

Huntingford 2

salt 4

Bernand 2

Fauvelle-Aymar D

Ταγγαϊτῶν

ID	desc	resp	related
ETH2303Tangaitai			Peripleo
	Vaticanus Graecus 699 τοὺς Βλέμμυας οὕτως καλοῦσιν οὶ Αἰθίοπες. τοῦς Ταγγαίτας καλεῖ τοὺς Ἀτταβιτη καὶ τοὺς Ἀδρα..ς	scholion
LOC5862Taka	“This may be a nasalized form of Taka, a place-name which occurs close to Kassala in the Sudan”	Huntingford	Peripleo
LOC5862Taka	Letronne, approuvé par A. Dillmann, a reconnu dans set ethnique les Taka qui vivent entre le fleuve Atbara et Sauakin sur la Mer Rouge.	Bernand	Peripleo

salt 4

Bernand 2

Fauvelle-Aymar D

Huntingford 3

Αἰγύπτου

ID	desc	resp	related
pleiades:981503			Peripleo

salt 4

Bernand 2

Fauvelle-Aymar D

Huntingford 3

Αἰγύπτου

ID	desc	resp	related
pleiades:981503			Peripleo

Fauvelle-Aymar D

Huntingford 3

Bernand 3

salt 5

Ἀννήνε

ID	desc	resp	related
pleiades:40040			Peripleo
	Florentinus Laurentianus Plut. IX.28 Scholion says [Ἀννίνε] καὶ Μετίνε ἕως τοῦ νῦν ταῦτα τὰ ἔθνη οὕτω καλοῦνται	scholion
	dans la region des Bega	vivien
	sud et à l'ouest du royaume d'Axoum, dans la région montagneuse qui s'abaisse vers la plaine de Samhara.	dillmann

Fauvelle-Aymar D

Huntingford 3

Bernand 3

salt 5

Μετίνε

ID	desc	resp	related
pleiades:40223			Peripleo
	Florentinus Laurentianus Plut. IX.28 Scholion says [Ἀννίνε] καὶ Μετίνε ἕως τοῦ νῦν ταῦτα τὰ ἔθνη οὕτω καλοῦνται	scholion
	dans la region des Bega	vivien
	versant est des montagnes abruptes qui dominent la plaine littorale de la Mer Rouge.	littmann
	Yuri M. Kobishchanov Axum, les localise dans les montagnes â l'ouest d'Axoum, entre les vallées du Takazzé et du Mareb	Bernand

Bernand 3

Fauvelle-Aymar E

salt 5

Huntingford 4

Σεσέα

ID	desc	resp	related
pleiades:40306			Peripleo
	Vaticanus Graecus 699 Τὰ τῆς Βαρβαρίας ἔθνη ἐνταῦθα δηλοῖ	scholion
	Somali	vivien
ETH2021Saho	Saho ou Schoho et estime que la description de la région convient a Kohaito	littmann	Peripleo
	Yuri M. Kobishchanov Axum, les localise dans les montagnes â l'ouest d'Axoum	Bernand

Fauvelle-Aymar F

salt 5

Huntingford 4

Bernand 4

Ῥαυσῶ

ID	desc	resp	related
pleiades:40270			Peripleo
	Florentinus Laurentianus Plut. IX.28 Scholion says Βαρ.[οὕτω]σι Βαρβαρίας ἔθνη λέγει	scholion
	“Almost anywhere in northern Somalia”	Huntingford
pleiades:39414		dillmann	Peripleo
	Yuri M. Kobishchanov Axum, pense qu'il s'agit d'une peuplade du désert de Somalie	Bernand

Fauvelle-Aymar F

salt 5

Huntingford 4

Bernand 4

λιβανωτοφόρων βαρβάρων

ID	desc	resp	related
pleiades:39370			Peripleo

Fauvelle-Aymar F

salt 5

Huntingford 4

Bernand 4

Σολάτε

ID	desc	resp	related
pleiades:40316			Peripleo
	Vaticanus Graecus 699 note says that Σολὰτε οἱ λεγόμενοι Τιγρῆται οἱ παραθαλλάσσιοι ἐπὶ τὴν Βαρβαρίαν.Florentinus Laurentianus Plut. IX.28 has a scholion saying Σολὰτε: Σολὰτε γὰρ τοὺς ἐπὶ τὴν Βαρβαρίαν Τιγρῆτας τοὺς παραλίους λέγει.	scholion
	Florentinus Laurentianus Plut. IX.28 has a scholion saying Μέχρι τοῦ νῦν ὅλοι οἱ Τιγρῆται τὰ παράλια οἰκοῦσι μέρη ἀπὸ Ἀδουλέως μέχρι τῶν τῆς Βαρβαρίας τόπων.	scholion
	Seltagé	littmann
	Yuri M. Kobishchanov Axum, les localiser dans la région de Bab el-Mandeb	Bernand

Huntingford 5

salt 6

Bernand 5

Ἐρυθρᾶς θαλάσσης

ID	desc	resp	related
pleiades:39290			Peripleo

Huntingford 5

salt 6

Bernand 5

Ἀραβίτας

ID	desc	resp	related
pleiades:40050			Peripleo
	Florentinus Laurentianus Plut. IX.28 has a scholion saying Ἀραβίτας ἐνταῦθα τοὺς Ὁμηρίτας καλεῖ καὶ Κιναιδοκολπίτας τοὺς παραλίους Ἀδονίτας καλεῖ	scholion
	Vaticanus Graecus 699 note says that Ἀρραβίτας καὶ Κιναιδοκολπίτας τοὺς εἰς τὸν Ὁμηρίτην σημαίνει, τουτέστι τοὺς ἐν τῇ Εὐδαίμονι Ἀρραβίᾳ	scholion

Huntingford 5

salt 6

Bernand 5

Κιναιδοκολπίτας

ID	desc	resp	related
pleiades:39360			Peripleo
	Vaticanus Graecus 699 note says that Ἀρραβίτας καὶ Κιναιδοκολπίτας τοὺς εἰς τὸν Ὁμηρίτην σημαίνει, τουτέστι τοὺς ἐν τῇ Εὐδαίμονι Ἀρραβίᾳ	scholion
	Haouara	dillmann
	Les Kinâna du nord de la Tihama et du sud de Hedjaz. Yuri M. Kobishchanov Axum: Tihama	Bernand

Huntingford 5

salt 6

Bernand 5

Λευκῆς κώμης

ID	desc	resp	related
pleiades:814698			Peripleo
	Florentinus Laurentianus Plut. IX.28 has a scholion saying Λευκῆν κώμην καλεῖ τὸ λεγόμενον Λευκόγην ἐπὶ τὰ μέρη τῶν Βλεμμύων ὂν παρὰ θάλασσαν.	scholion
	Haouara	dillmann

Huntingford 5

salt 6

Bernand 5

Σαβαίων

ID	desc	resp	related
LOC5395Saba			Peripleo
	Vaticanus Graecus 699 note says that Εἰς τὰ μέρη τῶν Βλεμμύων ἐστιν κώμη καλουμένη τὸ Λευκόγην.	scholion
	Vaticanus Graecus 699 note says that Σαβαίων χώρα πάλιν εἰς τὸν Ὁμηρίτην ἐστίνFlorentinus Laurentianus Plut. IX.28 has a scholion saying Σαβέων χώραν τὸν Ὁμηρίτην λέγει	scholion

λιβανωτοφόρου

ID	desc	resp	related
pleiades:39370			Peripleo
	Somalie	Bernand

Αἰθιοπίας

ID	desc	resp	related
LOC7053Aithiopia			Peripleo
pleiades:39274	“l'immédiat arrière-pays de la Trogodytique où les Ptolémées venaint chasser les éléphants.”	Fauvelle-Aymar	Peripleo
LOC5017Nubia		speidel	Peripleo

Σάσου

ID	desc	resp	related
pleiades:40296			Peripleo
	Vaticanus Graecus 699 has a note in the text saying Αὕτη ἡ Σάσου χώρα ὑστάτη ἐστὶν τῶν Αἰθιόπων ἔνθα καὶ πολὺ χρυσίον ἐστίν, τὸ λεγόμενον ταγχάρας. Ἐπέκεινα δὲ ταύτης ὁ Ὡκεανὸς παράκειται, ὥσπερ καὶ τῶν βαρβαρεωτῶν τῶν καὶ τὸν λίβανον ἐμπορευομένων.Florentinus Laurentianus Plut. IX.28 has a note in the text saying Σάσου καὶ λιβανωτοφόρον καλεῖ τὰς πέραν τῶν Αἰθιόπων χώρας, τὴν μὲν Σάσου εἰς νότον καὶ δύσιν κειμένην, τὴν δὲ Βαρβαρίαν εἰς νότον καὶ ἀντολὴν κειμένην. Βαρβαρία δέ ἐστιν ἡ τὸν λίβανον ποιοῦσα γῆ. Ἡ δὲ Σάσου χώρα ὑστάτη ἐστὶ τῶν Αἰθιόπων ἔνθα καὶ πολὺ χρυσίον ἐστίν, τὸ λεγόμενον ταγχάρας. Ἐπέκεινα δὲ ταύτης ὁ Ὡκεανὸς παράκειται, ὥσπερ καὶ τῶν βαρβαρεωτῶν τῶν καὶ τὸν λίβανον ἐμπορευομένων.	scholion
ETH2070Sidaam	“Sidama country”	Huntingford	Peripleo
	“Sud sud-ouest d'Axoum” see Cosma II, 51 who says that the aksumites sent via the governor og agau people to commerce in gold	Cosma
	région de l' éthiopie qui produit de l'or, le Ouollega, au sud du Nil Bleu	Bernand
	Kaffa, plus loin vers le sud, qui aurait été anciennement dénommée Sousa.	vivien
	Sasô-gê sud de l'Ethiopie	littmann

Ἀδούλι

ID	desc	resp	related
LOC1261Adulis			Peripleo